Those boundaries certainly had a large number of casualties, before and after the introduction of the LTNs. They're close to 10% the total injuries for the rest of London, so most certainly not representative of an LTN! It's possible to explore what happens if some of those boundary numbers are added to the LTN numbers. If you add in 10%, the numbers of injuries about doubles, 147 rather than 81, but overall they're still down 25%, with a 56% reduction for pedestrians, 12% for cyclist and 29% for cars. So the answer will depend somewhat on whether injuries are considered to be due to traffic representative of the LTN, not the very busy boundary roads, but adding in a proportion of the boundary injuries still gives a significant reduction even if the original injury count is doubled. You of course correct that the risk does depend on the actual change in the number of cyclists and pedestrians, but other data certainly indicates that cycling numbers increased, so the reduction in cyclist injuries is likely an underestimate of the reduction in risk, as the authors themselves suggest.
Tom Pike ● 1917d